Một phần của phương tiện ghi danh cử tri trên mạng hiện không hoạt động để bảo trì. Trong thời gian này quý vị vẫn có thể ghi danh trên mạng để bỏ phiếu; tuy nhiên, quý vị sẽ phải in ra, ký tên, và gửi thư mẫu ghi danh của quý vị. Quý vị cũng có thể quay trở lại khi toàn bộ dịch vụ được khôi phục và ghi danh trên mạng mà không cần in ra hoặc gửi thư bất cứ mẫu nào.

Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng California

Website Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng California kính chào quý vị.

Chọn Ngôn Ngữ

Nếu quý vị muốn tiếp tục bằng ngôn ngữ khác không phải là Tiếng Việt, xin chọn ngôn ngữ của quý vị dưới đây.

Những Người Tham Gia Chương Trình Safe at Home (An Toàn Tại Nhà)

Xin ĐỪNG dùng mẫu này để ghi danh hoặc tái ghi danh bỏ phiếu nếu quý vị đã gia nhập một chương trình giữ kín địa chỉ như Safe at Home (An Toàn Tại Nhà). Nếu tiết lộ địa chỉ có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, quý vị có thể hội đủ điều kiện bỏ phiếu được giữ kín.

Muốn biết thêm chi tiết, hãy liên lạc với chương trình Safe at Home (An Toàn Tại Nhà) tại (877) 322-5227 hoặc đến www.sos.ca.gov/registries/safe-home/.

Hạn Cuối Ghi Danh

Ngày hạn cuối ghi danh hoặc ghi danh lại để bỏ phiếu cho bất cứ kỳ bầu cử nào là 11:59:59 tối Giờ Thái Bình Dương ngày thứ 15 trước ngày bầu cử đó.

Nếu đã qua hạn cuối này:

Quý Vị Sẽ Cần Gì

Muốn ghi danh trên mạng quý vị sẽ cần

  • Số bằng lái xe California hoặc thẻ căn cước California,
  • Bốn số cuối của số an sinh xã hội của quý vị và
  • Ngày sinh của quý vị.

Chi tiết về quý vị sẽ được cung cấp cho Nha Lộ Vận California (DMV) để lấy chữ ký DMV của quý vị.

Nếu quý vị không có bằng lái xe California hoặc thẻ căn cước California, quý vị vẫn có thể dùng mẫu này để nộp đơn ghi danh bỏ phiếu bằng cách điền bản phỏng vấn trên mạng trễ nhất là 11:59:59 tối, Giờ Thái Bình Dương vào ngày thứ 15 trước ngày bầu cử đó.

Chi Tiết Khác

Xem quý vị có ghi danh bỏ phiếu hay chưa và nếu có, tại quận nào.

Nếu quý vị 16 hoặc 17 tuổi thì có thể dùng đơn trên mạng này để ghi danh trước để bỏ phiếu.

Muốn biết thêm chi tiết về việc ghi danh bỏ phiếu, quý vị có thể đến Các Thắc Mắc Thường Gặp (Frequently Asked Questions) của Tổng Thư Ký Tiểu Bang.

Có Thắc Mắc hoặc Muốn Trình Báo Gian Lận?

Hãy gọi cho Đường Dây Hotline Cử Tri của Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại số (800) 339-8163 hoặc văn phòng bầu cử quận của quý vị.